What Do You Think About Changes Made in Srila Prabhupada's Books?

ASK BVKS | May 2, 2012 |

English;

Question:

What do you think about the changes made in Srila Prabhupada’s books? It is said that the original Macmillian edition of Bhagavad-gita until 1972 was blessed and authorized by Srila Prabhupada and after that in subsequent new printings of BBT, the editors have changed more than 600 hundred words and meanings of Srila Prabhupada. This is dangerous enough to destroy the movement in a philosophical way!!

Some disciples of Prabhupada, even when he was still alive, changed some translation of his books and Prabhupada became very angry!!

Audio answer:

Play (7 m 29 s)     Download (6.9 MB)    

You can mark interesting parts of the page content and share unique link from browser address bar.

Mark




Related Lectures

Sweet,Simple and Serious

December 23, 2007 |

English with தமிழ் translation; Vellore, Tamil Nadu, India

Questions and Answers

August 5, 2016 |

English; Lika, Croatia

Sandesh Sweet – Dress for Nrsimhadeva

August 19, 2012 |

Question: My question is regarding deity outfits. On Nrsimha Caturdasi, at an ISKCON temple in Germany, the deity of lord Nrsimhadev was dressed/pasted with different flavours/colours of sandesh milk sweet dough instead of any sort of cloth outfit. Maharaja, my question is that is the above performed act, proper and in line with the scriptural rules of deity… Expand>

Question:

My question is regarding deity outfits. On Nrsimha Caturdasi, at an ISKCON temple in Germany, the deity of lord Nrsimhadev was dressed/pasted with different flavours/colours of sandesh milk sweet dough instead of any sort of cloth outfit. 

Maharaja, my question is that is the above performed act, proper and in line with the scriptural rules of deity worship, just as during chandan yatra the deities are pasted with sandalwood paste or just as there are flower outfits for the deities in many temples? Or is it not to be accepted. I mean something similar to the previous incident of the deities dressed in Santa Claus outfits?

ANSWER by HH Bhakti Vikāśa Swami: 

I’m not aware of any scriptural rule that says to dress the Deities in a dress made of milk sweets. It’s the first time I ever heard about it. There are various aspects of Vaiṣṇava culture which may not be directly described in śāstra, but they may be performed in some places as a tradition. So, may be that in some traditional temple in India that there is a tradition on certain days dressing the Deities like that; although, at least in India, if you were to do so, then quite likely the Deity would be covered with ants very quickly. So, that may not be a very good idea to do that. Ants and flies would come. Probably not so much in Germany because there are not so many little living entities as there are in India. But there are some very desirable elements of Vaishnava culture which could, according to the discrimination of the devotees – that may be questionable also (the level of discrimination as to what should be accepted and what should not be accepted). But there are various items of Vaiṣṇava culture which can be adopted, but if something is not in śāstra, is not in tradition… I’d be very cautious about making innovations, especially in Deity worship. So, you probably have to ask the devotees in Germany where they got this idea from. One consideration is that it’s fairly common in India to see Deities of Hanuman covered with butter. That’s quite a common practice. I don’t know if the Deities get attacked by ants, or whatever. Flies come. I’ve seen that. It’s quite often done.

^ Show less

English;

The Attractiveness of Srila Prabhupada, Part-5

August 24, 2014 |

English; Govindadvipa, Ireland

Burping, Belching, Spitting, Farting and "Excuse Me" Etiquette

January 6, 2014 |

Question: Our son Yadunandana (4.5 yrs) came one day after the school (run by devotees) and asked why he had to say "excuse me" after belching. We can hear Srila Prabhupada sometimes making heavy noises during the class and we have seen many sanyassis pass air or belch and say nothing. Could you please explain how one should behave according to vaisnava ettiquete when one happens to burp, belch or spit etc. while with others?

English; Salem, Tamil Nadu, India

Arrival Address

November 7, 2014 |

English with தமிழ் translation; Maraimalai Nagar, Chennai, Tamil Nadu, India

Next Life Meditations, Part-2

October 25, 2015 |

English; Nanda Gokulam, Telangana, India

Bhaktivinoda's Lamentation, Part-4, Bhuliya tomare

November 17, 2016 |

English; Mayapur, West Bengal, India

No Sravana without Kirtana

February 21, 2016 |

English; Hyderabad, Telangana, India

The Science of Knowing God

November 24, 2015 |

English; Salem, Tamil Nadu, India

About Pustimarga and Worshipping Thakorji

February 27, 2011 |

Question: The question is not available now.

English;

Yukta-vairagya is not an Excuse

February 1, 2014 |

English; Rajapur, West Bengal, India

Godruma-dhame Bhajana-anukule with Explanation

May 16, 2016 |

English; Mayapur, West Bengal, India

The Truth, Part-5

August 14, 2016 |

English; Seattle, USA

Kapilacarya

January 17, 2017 |

English; Kutralam, Tamil Nadu, India

Gopatih, Gopta

October 1, 2016 |

English; Salem, Tamil Nadu, India

  • Viṣṇu-sahasranāma 497-498

  • 57 m 53 s  |  26.5 MB

  • Download
  • Play

Jahnuj, Narayana, Nara

August 20, 2013 |

English; Inis Rath, Fermanagh, Ireland

  • Viṣṇu-sahasranāma 245-247

  • 41 m 55 s  |  19.2 MB

  • Download
  • Play

Real Spiritual Life Begins with Real Spiritual Knowledge

December 21, 2013 |

English with தமிழ் translation; Arani, Tamil Nadu, India

The Attractiveness of Srila Prabhupada, Part-1

August 18, 2014 |

English; Govindadvipa, Ireland

Ascertaining Piety and Sin

June 10, 2011 |

English; San Diego, California, USA