SB 3.30.8
TRANSLATION
He gives heart and senses to a woman, who falsely charms him with maya. He enjoys solitary embraces and talking with her, and he is enchanted by the sweet words of the small children.

PURPORT
Family life within the kingdom of illusory energy, maya, is just like a prison for the eternal living entity. In prison a prisoner is shackled by iron chains and iron bars. Similarly, a conditioned soul is shackled by the charming beauty of a woman, by her solitary embraces and talks of so-called love, and by the sweet words of his small children. Thus he forgets his real identity.