God will take your mind, not your pronunciation. If you mean to pronounce God’s name, even it is not formally or perfectly pronounced, still, God will understand that you are trying to chant His name. That is your perfection. If He understands that you are hankering after Him, He will give the resultant action.
Srila Prabhupada — June 22, 1974, Bad Homburg, Germany.